Onde meu pior pesadelo seria tirar um gato da árvore.
Najveæa frka biæe kad maèka zbriše na stablo.
Sabe qual é o meu pior pesadelo?
Znaš šta je moja najgora noæna mora?
Foi o meu pior Ação de Graças.
To je moj najgori Dan zahvalnosti.
Esse é o meu pior pesadelo.
Ovo je moja najveca nocna mora.
Este rapaz é de longe o meu pior aluno.
Ovi deèki su mi najgori uèenici dosad.
Michael, esse é meu pior pesadelo.
Michael, ovo je moja najgora noæna mora.
Meu pior pesadelo reduzido a peça de museu.
Stvorenje iz noænih mora svedeno na eksponat.
Bom, você certamente já viu meu pior lado.
Pa, svakako si me videla u najgorem izdanju.
Se você vir o meu pior, você pode não gostar mais de mim.
Možda ti se ne bih dopao kad bi me videla u najgorem izdanju.
Eu era passiva, sabe, e acho que foi meu pior pesadelo.
Била сам пасивна и мислим да је то моја најгора ноћна мора.
Não desejaria isso pro meu pior inimigo.
Ne bih poželeo ovo ni najgorem neprijatelju.
Meu pior colega de cela se chamava "Stilt"... quando o prenderam, encontraram uma tigela cheia de orelhas,
Moj najgori sustanar u æeliji bio je tip zvan "Štule". Kad su ga uhitili, našli su zdjelu punu ušiju.
Eu não faria isso ao meu pior inimigo.
Ja ovo ne bih uradio ni mom najgorem neprijatelju.
Meu pior pesadelo em uma sentença.
Moja najgora noæna mora u jednoj reèenici.
Não desejaria isto ao meu pior inimigo.
Ne bih ovo zaželela ni najgorem neprijatelju.
Não, você preferiu trabalhar para o meu pior inimigo... e quando penso que a faca não pode entrar mais fundo... você assume o controle de toda a empresa.
Ne. Ti bi radije da radis za mog najveceg prijatelja, i onda, kada pomislim da noz ne moze da se vise vijuga, Ti preuzmes njegovu celu kompaniju.
Qualé, este foi o meu pior ano fiscal de todos.
Mislim, ovo je bila moja najgora fiskalna godina, ikada.
O que meu pior amigo está fazendo aqui?
Šta moj najstariji i najgori neprijatelj radi ovde?
E o que diz de seu melhor gladiador ter sido meu pior soldado?
Шта ти говори да је твој најбољи гладијатор био мој најгори ратник?
Diga-me onde é a fonte antes que eu faça meu pior.
Reci mi gde je izvor pre nego što uradim moje najgore
Este é o meu pior pesadelo.
Ovo je moja najgora noćna mora. Hej, hej, hej, hej.
Meu tio é o meu pior inimigo.
Moj stric mi je najgori neprijatelj.
Eu poderia lhe caçar no meu pior dia.
Mogu te stiæi i na svoj najgori dan.
Algo vindo do meu pior pesadelo.
Nešto iz moje najgore noæne more.
Eu era melhor do que ele no meu pior dia!
Bio sam bolji od njega i kad mi je najlošiji dan!
Não preciso que me veja no meu pior aspecto.
Ne treba da me vide u rudniku.
Enquanto isso, farei questão que ele me abandone no meu pior pesadelo.
U medjuvremenu, ja cu se pobrinuti da me je on napustio u mom kosmarnom scenariju.
Ele me apoiou no meu pior, acharei um jeito de ajudá-lo.
Bio je tu za mene kada sam bio u najgorem izdanju. Pronaæi æu naèin da budem tu za njega.
Bem, eu digo, isso foi um desastre total, foi como meu pior pesadelo, não arrumei meu cabelo para as fotos.
Bila je potpuna katastrofa, moja najgora noæna mora, što nisam napravio frizuru za slikanje.
Você é a única coisa boa que veio do meu pior momento.
Ti si jedina dobra stvar koja je proizašla iz najgoreg dela mog života.
Garoto, você nem sonha com o meu pior.
O tome ne zelis ni da sanjas.
Não desejaria isso ao meu pior inimigo.
Не бих апос; т желе да најгорем непријатељу.
Eu estava no meu pior momento, cegado pelo sol e a pele descascando nas minhas costas.
Edvarde. Bio sam na zemlji, sunce me zaslepilo, koža na leðima se gulila.
Não desejaria isso para o meu pior inimigo, ainda mais para a minha amada.
Ne bih to poželela ni najgorem neprijatelji, a kamoli voljenoj.
Como pai, eu trabalharia com meu pior inimigo para garantir um futuro melhor para o meu filho.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Da última vez, Whittaker me viu no meu pior.
Video me je u najgorem izdanju.
Acho que meu pior pesadelo se tornou realidade.
Mislim da se moj najgori košmar upravo ostvario.
Eu fui o meu pior, pois achei que não havia ninguém olhando.
Bila sam u najgorem svom izdanju zato što nisam mislila da me neko gleda.
Um dia, meu pior pesadelo tornou-se real, quando fui pega pela polícia chinesa e levada à delegacia de polícia para ser interrogada.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Posso certamente reservar 15 minutos de tempo ininterrupto no meu pior dia.
Сигурно могу да неометано проведем 15 минута најмање и у најгорем дану.
Mas com este tópico também reconhecia que teria de enfrentar meu pior medo: os homens asiáticos barbudos. (Risos)
Međutim, uz tu temu sam takođe spoznala da ću morati da se suočim s najvećim strahom: smeđim bradatim muškarcima.
1.2958309650421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæa frka biæe kad maèka zbriše na stablo. 